Friday, November 2

ALI PROJECT - 胡蝶夢心中 (Kochou Yume Shinjū)


胡蝶夢心中 (Kochou Yume Shinjū)

by ALI Project
Album: Psychedelic Insanity (2007)
[audio]


Romaji Lyrics

Sou watashi o mitsumeru hitomi ni
moshimo koishi sa ga hisomu nara
me o fuse zu ni uketome ta koto
kagiri naku yasashii tsumi to naru

Ikutsu mo hakanai yume
koe te ki ta no
saigo ni anata no moto de
mezame te ii no?

Naze hito ha mi kare ai
fure zu ni ha i rare nai no
tsuki no todoka nu yoru mo
hitori sugi te ki ta noni

Rinpun no doku o maki
mau koto o tome nu chou ha
amanogawa ni mi o nage te
umarekawareru koto mo
nozoma nai

Ima watashi o mitsumeru hitomi ni
itsuka nikushimi ga yadoru nara
anata no me ha hikari o tabane
kono karada yaki koroseru desho u

Sagasu no o tomeru no ha
hayai wa ai o
watashi ha mada sore o
daiji ni motte iru

Naze hito ha deai kara
unmei o erabi toru no
eru awai hane o
sotto sazukaru you ni

Ikiru koto ha tada shini
mukau tame no tabi da kara
kanashimi ni kiduka nu mama
hohoemu toki o eien da to
omotte

Naze hito ha mutsumi ai
kataku te o tsunagi au no
hontouha yowai kara
shiawase o motomeru no?

Mankai no hana no naka
mayoikon de iku chou ha
usuzumi no kaze ni idaka re
hanabira to natte
do he to uzumoreru

Naze hito ha deai kara
unmei o erabi toru no


KANJI

そう私を見つめる瞳に
もしも恋しさが潜むなら
目を伏せずに受け止めたこと
限りなく優しい罪となる

いくつも儚い夢
越えてきたの
最後にあなたの元で
目覚めていいの?

なぜ人は魅かれ合い
触れずにはいられないの
月の届かぬ夜も
ひとり過ぎてきたのに

鱗粉の毒を撒き
舞うことを止めぬ蝶は
天の川に身を投げて
生まれ変われることも
望まない

いま私を見つめる瞳に
いつか憎しみが宿るなら
あなたの眼は光を束ね
このからだ焼き殺せるでしょう

探すのを止めるのは
早いわ 愛を
私はまだそれを
大事に持っている

なぜ人は出逢いから
運命を選び取るの
慄える淡い羽を
そっと授かるように

生きることはただ死に
向かうための旅だから
哀しみに気づかぬまま
微笑むときを永遠だと
思って

なぜ人は睦み合い
かたく手をつなぎ合うの
本当は弱いから
幸せを求めるの?

満開の花の中
迷い込んでいく蝶は
薄墨の風に抱かれ
花びらとなって
土へと埋もれる

なぜ人は出逢いから
運命を選び取るの
慄える淡い羽を
握り潰すみたいに

生きることがただ死に
向かうための旅ならば
ふたりが生きる行方が
ひとつの死になることを
願うだけ


Source: LyricWiki.org


No comments: