Sunday, November 18

ALI PROJECT - 昭和恋々幻燈館 (Shouwa Renren Gentoukan)


昭和恋々幻燈館 (Shouwa Renren Gentoukan)

by ALI Project
Album: Dilettante (2005)
[audio]


Romaji Lyrics


Ima ha mukashi shirokuroshashin wo
mire ba uka bu iro aza yakani
shira nai omoide made
iki iki to ugoki dashi te
nijiiro gen'ei nosutarujikku

Kodomo tachiha soto wo kake mawari
ie no noki nikobore saku hana
roji ura akari ga tomoru yuugure
yama no furusu ni karasu mo kaeru yo

Yomichi niha kuro manto hirugaeshi
himitsu tantei ga touru
kowaku mo tanoshi ya
hikari mo kurayami mo afure teita

O share shitara ginza no kafe he
higasa mawashi dekake mashouka
seiyou ha paipu no kemuri no mukou
ai no serifu ha bungaku no kaori

Papa to mama sonomata mama to papa no
dansuhoru no romansu
ureshi hazukashi
egao mo namida mo hanaya ideita

Umare kawa runara
ano jidai ni
iki temitaina

Ashibumi no orugan ga kanade teta
kibou no uta ni kutsu ga naru
setsuna ku kanashi ya
mono yorikokoroga yutaka datta

Modora nu koibito matsu youni
shouwa renren



KANJI

今は昔 白黒写真を
見れば浮かぶ色鮮やかに
知らない思い出まで
活き活きと動き出して
虹色幻影ノスタルジック

子供たちは外を駆け回り
家の軒にこぼれ咲く花
露地裏 燈りが灯る夕暮れ
山の古巣にカラスも帰るよ

夜道には黒マント翻し
秘密探偵が通る
怖くも愉しや
光も暗闇も溢れていた


お洒落したら銀座のカフェーへ
日傘回し出掛けましょうか
西洋はパイプの煙の向こう
愛の台詞は文学の薫り

パパとママそのまたママとパパの
ダンスホールのロマンス
嬉し恥ずかし
笑顔も涙も華やいでいた

生まれ変わるなら
あの時代に
生きてみたいな

足踏みのオルガンが奏でてた
希望の唄に靴が鳴る
切なく哀しや
モノよりこころが豊かだった

戻らぬ恋人待つように
昭和恋々



Source: LyricWiki.org


No comments: